Si tu objetivo es trabajar en un organismo internacional como traductor o intérprete merece la pena que te acerques el próximo 20 de noviembre a la Feria de Empleo en Organizaciones Internacionales que organiza el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación y la Universidad Carlos III de Madrid.
El objetivo de la Feria es informar sobre los procedimientos de reclutamiento en Organizaciones Internacionales a potenciales candidatos que tengan estudios universitarios terminados y un excelente nivel de inglés o francés.
Participarán más de treinta Organizaciones Internacionales entre ellas la Secretaría de Naciones Unidas, Unión Europea, UNICEF, ACNUR, FNUAP, OTAN, OSCE, Comité Internacional de la Cruz Roja, etc.
La Feria se celebrará en el Campus Madrid-Puerta de Toledo, Ronda de Toledo 1, de la Universidad Carlos III de 12:00 a 18:00.
Aquí os dejo el enlace por si os interesa asistir: Feria de Empleo en Organizaciones Internacionales
Y para que os hagáis una idea de este mercado institucional os dejo una relación de algunos organismos internacionales con sus idiomas de trabajo:
ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
BAFD (Banco Africano de Desarrollo) (EN, FR)
CE (Consejo Europeo) (EN, FR, NL, DE, IT, RU, ES)
CEPA (Comisión Económica para África) (EN, FR, ES)
CEPAL (Comisión Económica para América Latina y el Caribe) (EN, FR, ES)
CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear) (FR, EN, ES)
CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja) (FR, AR, EN, FA, DE, ES)
CUE (Comisión de la Unión Europea) DA, NL, EN, FI, FR, DE, EL, IT, PT, ES, SV)
ESA (Agencia Espacial Europea) (EN, FR, DE, IT)
ESCAP (Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico) (ZH, EN, FR, RU)
EUROCONTROL (Organización Europea para la Seguridad de la Navegación Aérea) (EN, FR, DE, NL, EL, HU, PT, TK, ES, IT, SV, DK, NO, IS)
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
FIDA (Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola) (AR, EN, FR, ES)
FMI (Fondo Monetario Internacional) (AR, ZH, EN, FR, DE, PT, ES)
FNUAP (Fondo de Población de Naciones Unidas) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
IADB (Banco Interamericano de Desarrollo) (EN, FR, PT, ES)
ICJ (Tribunal Internacional de Justicia) (FR, EN)
ITSO (Organización Internacional de Telecomunicaciones por Satélite) (EN, FR, ES)
OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) (EN, FR, RU, ES, AR, ZH)
OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos) (FR, EN)
OEA (Organización de los Estados Americanos) (EN, FR, PT, ES)
OEIA (Organismo Internacional de Energía Atómica) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OEP (Oficina Europea de Patentes) (EN, FR, DE)
OIE (Organización Mundial de Sanidad Animal) (EN, ES, FR)
OIT (Organización Internacional del Trabajo) (AR, ZH, EN, FR, DE, JA, RU, ES)
OMA (Organización Mundial de Aduanas) (EN, FR, AR, RU, ES)
OMC (Organización Mundial de Comercio) (EN, FR, ES)
OMI (Organización Marítima Internacional) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OMM (Organización Meteorológica Mundial) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OMS (Organización Mundial de Salud) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OMT (Organización Mundial del Turismo) (EN, FR, RU, ES)
ONU (Organización de las Naciones Unidas) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
ONUDI (Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
ONU-HABITAT (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos) (AR, EN, FR, RU, ES)
OPAQ (Organización para la Prohibición de las Armas Químicas) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
OPS (Organización Panamericana de la Salud) (EN, ES, FR, PT)
OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa) (EN, FR, DE, IT, ES, RU)
OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) (EN, FR, RU)
PE (Parlamento Europeo) (DA, NL, EN, FI, FR, DE, EL, IT, PT, ES, SV)
PNUMA (Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente) (AR, EN, FR, RU, ES)
SPC (Secretaría de la Comunidad del Pacífico) (EN, FR)
TJUE (Tribunal de Justicia de la Unión Europea) (DA, NL, EN, FI, FR, DE, EL, IT, PT, ES, SV)
TPIY (Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia) (FR, EN)
UA (Unión Africana) (AR, EN, FR)
UIT (Unión Internacional de Telecomunicaciones) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
UNESCO (Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
UNICEF (Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia) (AR, ZH, EN, FR, RU, ES)
UPU (Unión Postal Universal) (AR, EN, FR, PT, RU, ES)
De qué puedo trabajar en una organización internacional si soy licenciada en lenguas extranjeras?
Soy licenciada en lenguas extranjeras y me interesa trabajar en un organismo internacional.
Hola Diana:
Todos los organismos internacionales ofrecen oportunidades laborales a candidatos que hablen varios idiomas. En los portales de los Ministerios de Asuntos Exteriores suelen incluirse listados de OOII y sus idiomas de trabajo. Visita sus páginas y echa un vistazo a la sección de empleo para hacerte una idea de los perfiles que buscan y los requisitos que hay que cumplir.
¡Saludos!