Curso de formación para intérpretes en El Escorial

La empresa InterpreterTranslation organiza en El Escorial un curso intensivo de ocho días dirigido a intérpretes de inglés y español que quieran profundizar en la terminología y diferencias entre los sistemas jurídicos españoles y estadounidenses. El curso «Desmistificación de los códigos legales: derecho civil español y derecho derecho consuetudinario en EE. UU.» incluye clases sobre derecho civil español, derecho consuetudinario en EE. UU., aspectos relativos a la legalización de documentos, terminología de contratos (traducción a la vista), contenciosos civiles en EE. UU. (consecutiva avanzada para litigios contractuales) y código deontológico del intérprete, además de una visita guiada a los tribunales en Madrid.

Lugar de celebración: San Lorenzo de El Escorial (Madrid)
Fechas: 14-22 de mayo de 2016
Profesorado: Karen Borgenheimer y Rafael Moro Aguilar
Información sobre el curso: InterpreterTranslation

1 comentario en “Curso de formación para intérpretes en El Escorial”

  1. Good information. Lucky me I discovered your blog by accident (stumbleupon).
    I’ve saved it for later!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.