La flamante nueva versión de Google Translate para la plataforma móvil Android viene con unas cuantas actualizaciones, entre las que se encuentra la función de llamada en modo conversación: es decir, nosotros hablamos en español, y la aplicación lee en alto esas palabras, pero traducidas a inglés. Google avisa que la función está en fase alfa y no está exenta de problemas, especialmente si hay ruido de fondo, se habla muy deprisa o el acento es muy cerrado. Lo de los acentos siempre ha sido un serio problema con los sistemas de reconocimiento de voz, y si no que se lo cuenten a nuestros queridos amigos escoceses del ascensor:
Vía: Technocrunch
¡«Eleven» ya el ascensor, por favor!
Muy bueno, Clara.
Madre, lo que me he podido reír… buenísimo, pobrecitos escoceses, jajajaja.
Hola Eva:
Sí, yo también me hartado de reír 😉
Aprovecho para decirte que me encanta tu blog, y que estoy aprendiendo mucho sobre una lengua que siempre he querido estudiar….¡algún día será!
Un saludo…..
Me parto de risa! xxx
Y tú, mejor que nadie, lo entenderás 😉