Preparación y comunicación

Tesis es un programa de emisión semanal producido por Cedecom, enfocado principalmente a la difusión y divulgación de las actividades culturales, académicas y de investigación que se llevan a cabo en la Universidad Pública Andaluza. Tesis cubre, a través de reportajes, entrevistas y noticias, la información, los eventos y los contenidos de las distintas fuentes de conocimiento, proyectando los temas de interés social de los que se ocupa la Universidad.

A través de la página web de la APTIC (Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña), he descubierto un interesante vídeo que Tesis emitía hace un par de años sobre la interpretación de conferencias, formación y preparación, de la mano de Rocío y Macarena, dos intérpretes que en el vídeo explican cómo se preparan para acudir a un congreso sobre Inteligencia Emocional, y hablan de la importancia del correcto trasvase de información, lingüística y cultural, de un idioma a otro, y de las habilidades especiales y preparación previa que requiere esta profesión.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.