Hace un año ya que comenzó la andadura de este blog en el que -según las estadísticas- se han publicado 156 entradas, 106 comentarios, 18 categorias, 535 Tags, y por donde han pasado muchas más visitas de las que esperaba. Lo que no dicen las estadísticas es todo lo que he aprendido, lo bien que lo he pasado y la cantidad de buena gente que he podido conocer en la blogosfera.
Para celebrarlo y empezar este segundo año con buen humor, recupero uno de mis primeras entradas:
El video ilustra muy bien el concepto tan erróneo que tiene mucha gente sobre el trabajo de traductores e intérpretes. Muchos creen que cualquiera que «hable» un idioma puede hacer este trabajo y otros piensan que es cuestión de apretar un botón y la traducción «sale» automáticamente por los auriculares …. Afortunadamente también hay muchas personas que saben lo que cuesta hacer bien las cosas. ¡Soberbia la actuación de Catherine Tate!
Enhorabuena por ese añito y a por muchos más!
¡Gracias Rosa! Eso espero…
¡Felicitaciones!
Gracias por el blog, esperamos seguir leyéndote desde el Sur………..
¡Feliz cumpleaños!
Gracias Connor!
Gracias Curro! y yo también espero vuestras visitas y aportaciones sureñas 😉
Muchísimas felicidades y larga vida a sus creadores!!!
¡Gracias cuñadísimo! y te prometo que bootheando seguirá igual de «aburrido» un par de años más…..
FELICIDADES POR ESTE PRIMER AÑO DE VIDA Y QUE CUMPLAS MUCHOS MÁSSSSSS!!!!
Graciasssssssssssss!!!
Felicidades Clara !!!!! Está muy bien cumplir un año y darse cuenta ! Me gusta el blogg
¡Gracias Mar! Vuelve cuando quieras 😉