La primera semana de julio se organiza en la Universidad Autónoma de Madrid un curso intensivo de interpretación simultánea y consecutiva cuyo objetivo es conseguir soltura mediante la práctica constante durante una semana de la interpretación simultánea y consecutiva , directa e inversa, en la combinación inglés-francés-español. El curso lo impartirán Diana Soliverdi y Luis Daniel Guerrero en horario de mañana (10.00 a 14.00 horas) de lunes a viernes.
El primer día se hará una breve introducción para explicar a los alumnos en qué va a consistir el curso, inmediatamente después comenzarán las clases de interpretación. En ellas se abordarán distintos temas de actualidad que suelen presentarse en la vida diaria de un intérprete: cultura, sociedad, economía, política, etc. Se trabajará a partir de documentos audio para que la clase se asemeje lo más posible a la vida real. Se dividrán los idiomas por días de clase: por ejemplo, lunes y miércoles francés y martes y jueves inglés. Cada día, 2 horas de consecutiva y 2 de simultánea, inversa y directa. El viernes se darán 2 horas de francés y otras 2 de inglés para tener el mismo número de horas de docencia en ambos idiomas.
Si queréis más información sobre el curso, inscripción o precio podéis escribir a Diana Soliverdi: dsoliverdi@gmail.com
