Una vez más, la Dirección General de Interpretación (anteriormente conocida como SCIC) –el servicio de interpretación y organización de conferencias de la Comisión Europea– nos regala un formidable vídeo sobre esta exigente pero apasionante profesión:
El blog de una intérprete de conferencias
Buenas tardes,
Mucho agradecería saber con quién dirigirnos para agregar el nombre de la única asociación profesional de intérpretes de conferencia que existe en México (además de AIIC) desde hace 30 años, a su lista de asociaciones.
Atentamente,
LA McClellan Sordo
¡Hola Luz!
Gracias por la información sobre esta asociación en México que desconocía. Ahora mismo la agrego.
Un saludo desde bootheando 😉
Oye, pero… ¡que salgo yo en el vídeo! Estaba de intercambio en Ginebra cuando hicieron la videoconferencia que sale en el vídeo: en el minuto 3:33, salgo en el monitor en el que habla la mujer en alemán, en la esquina superior izquierda. De aquí al estrellato. ;o)
Jajajaja …. Ya te he visto; se te ve muy atento y concentrado 😉
Ahora tendrás que mirar el webstreaming del Foro de Roma que seguro que sales también…. ¡A triunfar!